Wörterbuch (it): Giunto per sciarpa (m)
de:
Gerberstoss (m) / Schrages Blatt (nt)
en:
Oblique pinned scarf joint / Scarf joint
fr:
Joint d'écharpe (m)
es:
Articulación de la bufanda (f)
Questo collegamento longitudinale viene utilizzato per estendere il legno con sezioni trasversali più grandi, ad es. arcarecci medi, arcarecci di colmo o travi. La sezione trasversale completa può essere contata ai fini dell'assunzione del carico. Durante la finitura, assicurarsi che la lamiera superiore si trovi sul punto di supporto e che la lamiera inferiore sia appesa al di sotto. I bulloni che tengono insieme le due parti vengono utilizzati per evitare lo spostamento laterale.