[ Anmelden / Registrieren ]

Benutzer: Gast

Wörterbuch (es)

es	de	en	fr	it	pt
Laca (colorido) (f)	Farblack (m)	Varnish (coloured)	Laque (coloré) (f)	Lacca (colorato) (f)
Laca (f) / Barniz (m) / Lacado (m)	Lack (m)	Lacquer / Varnish	Laque (f) / Vernis (m)	Lacca (f)	Laca (f) / Verniz (m)
Lacería (f)	Bandelwerk (nt)	Baroque strapwork	Garniture de volutes (f)	Guarnizione barocca alle volute (f)
Ladrillo de vidrio (m) / Bloque de vidrio (m)	Glasbaustein (m)	Glass brick / Glass block	Brique de verre (f) / Bloc de verre (m)	Mattone di vetro
Laguna (f) / Vacío (m)	Lücke (f)	Cavity / Void / Gap	Lacune (f)	Lacuna (f)	Lacuna (f) / Espaço (m)
Larga conexión (f)	Langsverbindung (f)	Long connection / Longitudinal connection	Longue connexion (f)	Collegamento lungo (m)
Larguerillo (m)	Lichtwange (f) / Freiwange (f) / Innenwange (f) / Öffnungswange (f)	Stringer / Outside stringer / Cut stringer	Traîneau (m)	Trave (f)	Fio (m)
Latón (m) / Bronce m	Messing (nt)	Brass	Laiton (m)	Ottone (m)	Latão (m) / Bronze (m) / Cobre (m)
Lejía (f)	Alkalilauge (f)	Alkaline lye	Solution alacaline (f)	Soluzione alcalina (f)
Lejía (f) / Salmuera (f)	Lauge (f)	Lye / Leach	Solution alcaline (f) / Solution caustique (f)	Soluzione caustica (f)	Lixívia (f)
Leñador (m)	Holzfäller (m)	Lumberjack / Woodcutter / Logger	Bûcheron (m)	Boscaiolo (m) / Taglialegna
Lino (m) / Fibra de lino (f)	Leinen (nt) / Flachsfaser (f)	Linen / Flax fibre	Fibre de lin (f)	Lino / Fibre di lino	Linho (m) / Fibra de linho (f)
Linterna (f) / Linterna de techo (f)	Laterne (f) / Dachlaterne (f)	Lantern / Roof lantern	Lanterne (f) / Lanterneau de toit (m)	Lanterna del tetto (f)	Lanterna (f) / Lanterna de teto (f)
Listón (m) / Lata (f)	Latte (f)	Slat	Latte (f) / Barre (f)	Latte / Assicella (f)	Ripa (f)
Listón de esquina de pilastra (m)	Ecklisene (f)	Corner pilaster strip	Bande de pilastre d'angle (f)	Lesene d'angolo
Lisura (f)	Glätte (f)	Smoothness	Poli (m)	Levigatezza (f)
Llenado, empujado (m)	Füllung, überschoben (f)	Filling, superimposed/overlaid	Remplissage, poussé vers le haut (m)	Riempimento, spinto verso l'alto
Logia (f.)	überdachte Loggia (f.)	Loggia / Recessed balcony	Loggia (f.)	Loggia (f.)
Longitud (f)	Länge (f)	Length	Longueur (f)	Lunghezza
Lumen (m)	Lumen (nt)	Lumen	Lumen (m)	Lumen	Lúmen
Lámina (f)	Laminat (nt)	Laminate	Stratifié (m) / Lamifié (m)	Laminato	Laminado (m)
Lámina corrugada (f)	Wellblech (nt.)	Corrugated Iron/Sheet	Tôle ondulée (f)	Lamiera ondulata
Lámpara (f) / Farol (m)	Lampe (f)	Lamp / Light bulb	Lampe (f)	Lume
Lápiz (f)	Bleistift (m)	Pencil	Crayon (m)	Matita (f)
Límite (m) / Frontera (f)	Grenze (f)	Boundary / Border / Frontier	Bord (m) / Frontière (f) / Limite (f)	Limite (m) / Frontaliera (f)
Línea de congelamiento (f)	Frosttiefe (f)	Depth of frost penetration / Frost line	Profondeur de gel (f)	Profondità di gelo
Línea de tierra (f)	Grundleitung (f)	Main line	Ligne de fond (f)	Linea di terra
Líquido (m) / Fluido (m)	Flüssigkeit (f)	Liquid / Fluid	Liquide (m) / Fluide (m)	Fluida (f)
la huella [constr.]	Auftritt
ladrillo	Backstein	(red) brick	brique f.	mattone
leño piedra	Steinkloben	stone block	pierre gond	ceppo calcolo
ligar	binden (v)	bind	lier	legare
liso	glatt (adj)	smooth / flat	plan	liscio
lixivar	auslaugen (v)	leach out / dry out	lessiver	lisciviare
llaga	Stossfuge	butt joint	joint serré	Stossfuge
llevar a cabo	ausführen (eine Technik) (v)	carry out / execute	réaliser	eseguire
lumbrera (f) / tragaluz (m)	Lukarne (f) / Dachluke (f)	Skylight	lucarne (f)	abbaino (m)	Claraboia (f) / Escotilha de tejadilho (f)