[ Anmelden / Registrieren ]

Benutzer: Gast

Wörterbuch (fr)

fr	de	en	it	es	pt
(d')amarante (f)	Amarant (m)	Amaranth	Amaranto	Amaranto
Dangers systémiques pour la santé (m.pl)	Gesundheitsgefährdung (systemische) (f)	Systemic health hazard	Pericoli sistemici per la salute	Riesgos sistémicos para la salud (m)
Degré (m)	Grad (m)	Degree	Grado (m)	Grado (m)
Demi-joint d'angle avec double queue d'aronde (m)	Klemmblatt (nt) / Druckblatt (nt) / Französisches Blatt (nt)	Bevel lap joint / Corner half lap joint with double dovetail	Metà giro d'angolo con doppia coda di rondine (m)	Articulación angular de media vuelta con doble cola de milano (f)
Densité (f)	Dichte (f)	Density	Densità (f)	Densidad (f)
Dernière application (f)	Auftrag (letzter) (m)	Application (final) / Finish	Stesura finale (f)	Capa final (f)
Dessin à la plume (m)	Federzeichnung (f)	Pen drawing	Disegno a penna (m)	Dibujo a pluma (m)
Diagramme (m)	Diagramm (nt)	Chart	Diagramma (m)	Diagrama (f)
Diamant (m) / Losange (m)	Raute (f) / Rhombus (m)	Diamond / Rhombus	Diamantato (m) / Rombo (m)	Diamante (m) / Rombo (m)
Diamètre (m)	Durchmesser (m)	Diameter	Diametro (m)	Diàmetro (m)
Diffraction (f)	Beugung (f)	Diffraction	Diffrazione (f)	Difracción (f)
Dilatations néoprène (f)	Dilatation Neopren (f)	Dilatation neoprene	Dilatation Neopren (f)	Dilatación neopreno (f)
Dilution (f)	Auflösung (f)	Solution	Soluzione (f)	Disolución (f)
Dioxyde de carbone (m)	Kohlenstoffdioxid (nt) / Kohlendioxid (nt)	Carbon dioxide	Diossido di carbonio (m)	Dióxido de carbono (m)
Direction (f)	Ausrichtung (f)	Alignment	Allestimento (m)	Alineación (f)
Dispersion (f)	Dispersion (f)	Dispersion	Dispersione (f)	Dispersión (f)
Dispersion acrylique (f)	Acryldispersion (f)	Acrylic dispersion	Dispersione acrilica (f)	Dispersión acrílica (f)
Distance limite (f)	Grenzabstand (m)	Limit distance	Distanza limite	Distancia límite (f)
Distillateur (m)	Destilliergerät (nt)	Distiller / Distilling apparatus	Apparecchio di distillazione	Destilador (m)
Documentation (f)	Dokumentation (f)	Documentation	Documentazione (f)	Documentación (f)
Doublage (m)	Aufdopplung (f)	Backing	Rintelatura (f)	Duplicación (en grosor) (f)
Double (m)	Duplikat (nt)	Duplicate	Duplicato (m)	Duplicado (m)
Double feuille alvéolaire	Doppelstegplatte (f)	Double walled-sheet	Doppio foglio alveolare a doppia pelle	Doble plancha alveolar
Double peigne (m)	Doppelkamm (m)	Double crested lap joint	Doppio pettine (m)	Peine doble
Doublure (f)	Futter (nt)	Lining	Fodera (f)	Forro (m)
Draperie (f)	Draperie (f)	Drapery	Panneggio (m)	Paños (m.pl)
Durabilité (f)	Dauerhaftigkeit (f) / Haltbarkeit (f)	Durability	Durevolezza (f) / Durata (f)	Permanencia (f) / Durabilidad (f)
Décagone (m)	Dekagon (nt) / Zehneck (nt)	Decagon	Decagono (m)	Decágono (m)
Décapant (m)	Abbeizmittel (nt)	Paint remover/stripper	Sverniciartore (m)	Decapante (m)
Décaper	Abbeizen (v)	Strip	Sverniciare	Decapar
Déchets (m.pl)	Abfall (m)	Waste/Rubbish	Rifiuti (m.pl)	Residuos (m.pl)
Déclivité (f)	Steigung (f)	Gradient / Pitch	Pendenza (f)	Pendiente (f)
Décollements (m.pl)	Ablösungen (f.pl)	Detachments	Distacchi (m.pl)	Desprendimientos (m.pl)
Décrochage (m)	Abtrennung (f)	Detachment	Separazione (f)	Separación (f)
Dégorgement (de pigments) (m)	Ausbluten (von Farbmitteln) (n)	Bleeding (of pigments)	Decolorazione (di pigmenti) (f)	Sangrado (de pigmentos) (m)
Dégradable	Abbaubar (adj)	Degradable	Degradbile	Degradable
Dégradé (m)	Abstufung (f)	Shade	Gradazione (f)	Gradación (f)
Déhumidificateur (m)	Entfeuchtungsgerät (nt)	Dehumidifier	Deumidificatore (m)	Deshumidificador (m)
Démonter	Abbauen (v)	Dismantle	Demolire	Desarmar
Dépôt (m)	Depot (nt)	Depot	Deposito (m)	Depósito (m)
Dérouilleur (m)	Entrostungsmittel (nt)	Rust remover	Prodotto per togliere la ruggine (m)	Desoxidante (m)
Désamiantage (m)	Asbestsanierung (f) / Asbestentsorgung (f)	Asbestos removal / Asbestos decontamination / Asbestos abatement	Riduzione dell'amianto	Eliminación del amianto (f)
Désinfection (f)	Desinfizierung (f)	Sterilisation / Disinfection	Disinfettazione (f)	Desinfeción (f)
Désinfection au gaz (f)	Begasung (f)	Fumigation	Trattamento con camera a gas (m)	Gaseado (m)
Détacher	Abnehmen (etwas) (v)	Detach	Staccare	Desmontar
dangereux pour l'environnement	umweltgefährlich (adj)	dangerous for the environment / enviromentally dangerous	pericoloso per l'ambiente	peligroso para el medio ambiente
de grande surface / de grande dimension	grossflächig (adj)	large-scale	ampio	a gran escala
dense / moulant	dicht (adj)	dense / tight	denso / serrata	denso / apretado
dissoudre	auflösen (v)	dissolve	sciogliere	disolver
divisé	aufgeteilt (adj)	divided	diviso	dividido
donjon (m)	Bergfried (m)	keep	battifredo (m)	torre del homenaje
durable	haltbar (adj)	durable	durevole / sostenibile	resistente / duradero
déflecteur (m)	Abweiser (m)	deflector / fender	deflettore (m)	Abweiser (m)
déhumidifier	entfeuchten (v)	dehumidify	deumidificare	deshumidificar
désinfecter	desinfizieren (v)	disinfect / sterilise	disinfettare	desinfectar
déterminer	bestimmen / identifizieren (v)	determine / define	determinare	determinar