[ Anmelden / Registrieren ]

Benutzer: Gast

Wörterbuch (it)

it	de	en	fr	es	pt
Idrossido di alluminio (m)	Aluminiumhydroxid (nt)	Aluminium hydroxide	Hydroxyde d'aluminium (m)	Hidróxido de aluminio (m)
Idrossido di ammonio(m)	Ammoniumhydroxid (nt)	Ammonium hydroxide	Hydroxyde d'ammonium (m)	Hidróxido de amonio (m)
Idrossido di calcio (m) / Calce spenta (f)	Calciumhydroxid (nt) / gelöschter Kalk (m)	Calcium hydroxide / Slaked lime	Hydroxyde de calcium (m) / Chaux éteinte (m)	Cal muerta (f) / Cal apagada (f) / Hidróxido cálcico (m) / Hidróxido de calcio (m)
Idrossido di potassio (m)	Kalilauge (f) / Kaliumhydroxid (nt)	Potassium hydroxide	Hydroxyde de potassium (m)	Hidróxido de potasio (m) / Hidróxido potásico (m)
Igrometro (m)	Feuchtigkeitsmesser (m) / Hygrometer (nt)	Hygrometer / Moisture meter	Hygromètre (m)	Higrómetro (m)
Illuminare bene	Lichtschacht (m)	Light shaft	Puits de lumière (m)	Patio de luces (m)	Feixe de luz (m)
Illuminazione (f)	Beleuchtung (f)	Illumination / Lighting	Éclairage (m)	Iluminación (f)
Imagine (f)	Bild (nt)	Picture	Image (f)	Cuadro (m)
Imbarco in legno (m) / Rivestimento in legno (m)	Holzverschalung (f)	Wooden boarding / Wooden lagging / Wooden shuttering	Planche de bois (f) / Coffrage (m)	Embarque de madera (m) / Encofrado de madera (m)
Immobili / Proprietà immobiliari / Beni immobili	Liegenschaft (f)	Real estate / Property	Immeuble (m) / Propriété (f) / Biens (m.pl) / Immobilier (m)	Inmueble (m) / Propiedad (f) / Bien immueble (m)	Propriedade (f) / Imóvel (m)
Immobili / Proprietà immobiliari / Beni immobili	Immobilie (f)	Property / Real estate	Immobilier (m) / Propriété (f)	Propiedad (f) / Inmueble (m)
Impalcatura (f) / Ponteggio	Gerüst (nt) / Rüstung (f) / Baugerüst (nt)	Scaffolding / Scaffold / Framework	Échafaudage (m) / Structure (f)	Andamiaje (m) /
Impasto (m)	Impasto (nt)	Impasto (m)	Impasto (m) / Empâtement	Empasto (m)
Impermeabilizzazione di edifici	Bauwerksabdichtung (f)	Structural waterproofing / Waterproofing of buildings / Building sealing	Imperméabilisation des bâtiments (f)	Sellado de edificios (m)
Impiallacciatura (f)	Furnier (nt) / Furnierholz (nt)	Veneer / Veneering / Inlay	Placage (m)	Enchapado (m) / Chapado (m) / Chapa (f)
Impianto di riscaldamento (m)	Heizungsanlage (f)	Heating system / Heating installation	Installation de chauffage (f) / Appareil de chauffage (m)	Instalación de calefacción (f) / Sistema de calefacción (m)
Impiego	Einsatz (m)	Use / Application / Dedication	Emploi (m)	Aprovechamiento (m)
Imposta (dell'arco) / Traverso della finestra	Kämpfer (m)	Crossbar / Crossbeam / Impost / Abutment	Imposte / Coussinet	Imposta / Travesaño de ventana
Imposta (f) / Otturatore	Fensterladen (m)	Window shutter / Shutter	Volet (m)	Obturador (m)
Impregnazione (f)	Durchtränkung (f)	Impregnation / Saturation	Imprégnation (f)	Impreganación (f)
Impressionismo (m)	Impressionismus (m)	Impressionism	Impressionnisme (m)	Impresionismo (m)
Imprimitura (f)	Absperrschicht (f)	Sealer	Apprêt isolant (m)	Sellador (m)
Impronta (f)	Abdruck (m)	Mark	Empreinte (f)	Impronta (f)
Inclinato	Abgeschrägt (adj)	Bevelled	Incliné	Biselado
Incrostazione	Inkrustation (f)	Incrustation	Incrustation (f)	Incrustación (f)
Incuneamento (m)	Verkeilung (f)	Wedging	Coincement	De bloqueo
Infestazione (f)	Befall (m)	Infestation	Infestation (f)	Infestación (f)
Infestazione da insetti / Attacco di insetti (m)	Insektenbefall (m)	Insect attack / Insect infestation	Attaque des insectes (f) / Invasion d'insectes (f)	Infestación de insectos (f) / Ataque de insectos (m)
Infissi	Fensterrahmen (m)	Window frame	Châssis de fenêtre (m)	Marco de ventana (m)
Influsso (m)	Einfluss (m)	Influence	Influence (m)	Influjo (m)
Ingegnere (m)	Ingenieur (m)	Engineer	Ingénieur (m)	Ingeniero (m)
Insetto (m)	Insekt (nt)	Insect	Insecte (m)	Insecto (m) / Bicho (m)
Integrazione (f)	Ergänzung (f)	Completion	Complément (m)	Complemento (m)
Intelaiato (m)	Fachwerk (nt)	Framework / Timber framing	Charpente en bois (f)	Entramado (m) / Estructura de madera (f)
Interrato (m)	Keller (m)	Cellar / Basement	Cave (f)	Sótano (m)
Intonaco (m)	Verputz (m)	Plaster	Crépi (m)	Revoque (m)
Intonaco a calce (m) / Malta di calce (f)	Kalkputz (m) / Kalkmörtel (m)	Lime plaster / Lime mortar	Enduit à la chaux (m) / Mortier de chaux (m)	Enlucido de cal (m) / Mortero de cal (m)
Intonaco esterno (m)	Aussenputz (m)	Exterior plaster / Exterior rendering	Crépi extérieure (m)	Enlucido exterior (m) / Revoque exterior (m)
Intonaco interno (m)	Innenputz (m)	Interior plaster	Plâtre intérieur (m)	Enlucido interior (m)
Intradosso (m) / Rivelazione (f)	Laibung (f) / Leibung (f)	Embrasure / Reveal / Soffit	Embrasure (f) / Intrados (m)	Intradós (m)
Intreccio (m)	Geflecht (nt)	Wickerwork / Weave	Réseau (m) / Lacis (m)	Cestería (f) / Red (f)
Invecchiamento (m)	Altern (nt)	Ageing	Vieillissement (m)	Envejecimiento (m)
Invecchiamento (m)	Alterung (f)	Ageing	Vieillissement (m)	Envejecimiento (m)
Inventario (m) / Inventariazione (f)	Inventarisierung (f) / Inventarisieren (nt)	Inventory / Cataloguing	Inventaire (m)	Inventario (m) / Catalogación (f)
Isolamento (m)	Isolierung (f)	Insulation	Isolement (m) / Isolation (f)	Aislamiento (m) / Aislante (m)
Isolamento (m)	Dämmung (f)	Insulation	Isolation (f)	Aislante (m)
Isolamento frontale del soffitto	Deckenstirndämmung (f)	Ceiling face insulation	Isolation frontale du plafond (f)	Aislamiento frontal del techo (m)
Isolamento termico (m)	Wärmedämmung (f)	Thermal insulation	Isolation thermique (f)	Aislamiento térmico (m)
illuminare	beleuchten (v)	illuminate	éclairer	alumbrar
impastare	anteigen (v)	paste	épaissier ein faisant une pâte	hacer una pasta
impiallacciare	furnieren (v)	veneer	plaquer	chapear
impregnare	einlassen (v)	varnish	entailler	dejar entrar
impregnare	imprägnieren (v)	impregnate / waterproof / soak	imprégner	impregnar / impermeabilizar
impregnare	durchtränken (v)	soak / saturate	imprégner	impregnar
incidere	ätzen (v)	etch	graver à l'eau forte	grabar al aqua fuerte
incluso	eingebettet (adj)	embedded	encastré	incrustado
incollare	anleimen (v)	glue on	coller	encolar
incolore	farblos (adj)	colourless	incolore	incoloro
incorniciare	einrahmen (v)	frame	encadrer	enmarcar
infestare	befallen (v)	infest	infester	infestar
infiammabile	entzündlich / brennbar (adj)	flammable / imflammable / combustible	inflammable	inflamable
influenzare	beeinflussen (v)	influence	influencer	influir
inorganico	anorganisch (adj)	inorganic	inorganique	inorgánico
inserire	einbringen (v)	insert	insérer	aportar
intarsiare	einlegen (v)	inlay	incruster	añadir
intarsiato	eingelegt (adj)	inlaid	marqueté	inserto
integrare	ergänzen (v)	complete	compléter	completar
interruzione	aufbrechen (etwas) (v)	break	se briser	romperse
intonaco de cemento	Zementputz	cement plaster	crépi de ciment	revoque de cemento
inumidire	anfeuchten (v)	moisten	mouiller	humedecer
invecchiare	altern (v)	age	vieillir	envejecer
irradiare	bestrahlen (v)	irradiate / illuminate / shine on	irradir	irradiar
isolamento acustico	Trittschalldämmung	impact / footfall sound insulation	insonorisation contre le bruit de contact	insonorización
isolamento perimetro	Perimeterdämmung	perimeter insulation / damping	isolation périmètre	aislamiento perímetro
isolamento termico	Wärmedämmung	thermal insulation	isolation thermique	aislante térmico