[ Anmelden / Registrieren ]

Benutzer: Gast

Wörterbuch (es)

es	de	en	fr	it	pt
Bacterias (f.pl)	Bakterien (f.pl)	Bacteria	Bactéries (f.pl)	Batteri (m.pl)
Balaustre (m)	Geländerstab (m)	Baluster	Balustre	Balaustro (m)
Baldaquín (m)	Baldachin (m)	Balaquin	Baldaquin (m)	Baldacchino (m)
Baldosa (f) / Azulejo (m)	Fliese (f)	Tile	Carreau (m) / Dalle (f)	Mattonella (f) / Piastrella (f)
Banco de carpintero (m)	Hobelbank (f)	Workbench / Joiner's bench / Carpenter's bench	Établi de menuisier (m) / Établi de travail (m)	Banco da lavoro (m) / Banco da falegname (m)
Banco de rincón (m)	Eckbank (f)	Corner bench / seat	Banc de coin (m)	Panchina d'angolo
Band	Band	strip, band	Band	Band
Baquelita (f)	Bakelit (nt)	Bakelite	Backélite (f)	Bachelite (f)
Barandilla (f) / Pasamano (m)	Geländer (nt)	Balustrade / Rail / Hand rail / Railing	Balustrade (f) / Rampe (f)	Ferroviario (m)
Barniz (m)	Firnis (m)	Varnish	Vernis (m)	Vernice (f)
Barniz (m) (para pinturas)	Bilderfirnis (m)	Picture varnish	Vernis de peinture (m)	Vernice dipinti (f)
Barniz de pulimento (m)	Abschlusspolitur (f)	Finish	Finition (f)	Finitura (f)
Barocco (m)	Barock (nt)	Baroque	Baroque (m)	Barocco (m)
Barra de Espagnolette (f)	Espagnolettestange (f)	Espagnolette rod	Tringle Espagnolette (f)	Espagnolette Asta
Barra de cristal (f)	Fenstersprosse (f)	Window lattice / Glazing bar	Barre de vitrage (f)	Barra di smaltatura
Barra de rebaba (f)	Gratleiste (f)	Burr bar / Burr strip / Flash strip	Barre de fraisage (f)	Barra di bava
Barra de techo (f)	Deckenstab (m)	Ceiling rod	Barre de plafond (f)	Asta per soffitto
Barra decorativa convexa (f)	Konvexer Zierstab (m)	Convex decorative trim	Tige décorative convexe (f)	Asta decorativa convessa (f)
Barrera de humedad (f)	Feuchtigkeitssperre (f)	Humidity seal / Moisture barrier	Pare-humidité (m)	Barriera all'umidità
Barrera de vapor (f)	Dampfsperre (f)	Vapour barrier / Moisture barrier / Damp barrier	Pare-vapeur (m) / Barrière de vapeur (f)	Barriera al vapore (f)
Bastidor de madera (m) / Marco de madera (m)	Holzrahmen (m)	Wooden frame	Cadre en bois (m) / Armature en bois (f)	Cornice di legno (f) / Telai in legno
Batiente (m)	Fensterflügel (m)	Window sash / Casement / Window wing	Châssis de fenêtre (m)	Anta della finestra
Batiente vitreo / Talón del cristal	Glasleiste (f)	Glass strip / Glazing strip	Liston vitré / Cordon de vitrage (m)	Barra vitrea / Fermavetro
Benceno	Benzen (nt)	Benzene	Benzéne	Benzene
Benjuí (m)	Benzoeharz (nt)	Benzoe / Styrax resin	Benjoin (m)	Resina di benzoino (f)
Benzotriazol (m)	Benzotriazol (BTA) (nt)	Benzotriazole	Benzotriazole (m)	Benzotriazolo (m)
Berilio (m)	Beryll (m)	Beryl	Béryl (m)	Berillo (m)
Betún (m)	Bitumen (nt)	Bitumen	Bitume (m)	Bitume (m)
Bisagra (f)	Kloben (m)	Bracket / Clamp / Hinge	Charnière (f)	Cerniera (f)
Bisagra de ajuste (f)	Fischband (nt) / Fitschenband (nt)	Fitting hinge	Charnière de fixation (f)	Cerniera di montaggio
Bisagra de ventana (f)	Fensterband (f)	Window ribbon / band	Charnière de fenêtre (f)	Cerniera della finestra
Biselado	Abgeschrägt (adj)	Bevelled	Incliné	Inclinato
Biselado (m)	Fase (f)	Bevel / Chamfer	Angle biseauté	Smusso
Bismuto (m)	Bismut (n)	Bismuth	Bismuth (m)	Bismuto (m)
Bistre (m)	Bister (m)	Bistre	Bistre (m)	Bistro (m)
Biólogo (m)	Biologe (m)	Biologist	Biologiste (m)	Biologo (m)
Blanco de antimonio (m)	Antimonweiß (nt)	Antimony oxide/white	Blanc d'antimoine (m)	Bianco di antimonio (m)
Blanco opaco (m)	Deckweiss (nt)	Opaque white	Blanc opaque (m)	Bianco coprente (m)
Bleiglasfenster-Horizontalstab	Bleiglasfenster-Horizontalstab	Bleiglasfenster-Horizontalstab	Bleiglasfenster-Horizontalstab	Bleiglasfenster-Horizontalstab
Bleilappen	Bleilappen	lug of lead	abergements de plomb	lobo di piombo
Bleistreifen	Bleistreifen	stride of leadcover	bandes de plomb	striatura di biombo
Bogenbinder	Bogenbinder	Bogenbinder	Bogenbinder	Bogenbinder
Bogennische mit Statue	Bogennische mit Statue	Bogennische mit Statue	Bogennische mit Statue	Bogennische mit Statue
Bogenrücken	Bogenrücken	Bogenrücken	Bogenrücken	Bogenrücken
Bola de torre (f) / Pomo de la torre (m) / Perilla del techo (f)	Turmkugel (f) / Turmknauf (m) / Turmknopf (m) / Dachknauf (m)	Tower sphere / Tower spire / Tower ball / Roof pommel	Bouton de tour (m) / Bouton de porte (m)	Palla torre / Pomolo della torre (m) / Manopola del tetto
Bono de camilla (m)	Läuferverband (m)	Stretcher bond / Stretching bond	Lien de tension (m)	Legante per barella	Laço de maca (m)
Borde (m)	Einfassung (f)	Border / Edging / Mount	Lisière (f)	Confine
Borde clásico de la ventana (m)	Klassische Fenstereinfassung (f)	Classic window edging	Bordures de fenêtre classiques (f)	Bordi classici per finestre (m)
Bosquejo (m)	Entwurfszeichnung (f) / Architektenzeichnung (f)	Preliminary sketch / Design drawing / Blueprint	Ébauche (f)	Disegno preparatorio (m)
Brazo de palanca (m)	Hebelarm (m)	Lever / Lever arm / Cantilever arm	Levier (m) Bras de levier (m)	Braccio di leva / Leva
Brettstapelelemente (n)	Brettstapelelemente (n)	board pile elements	Brettstapelelemente (n)	Brettstapelelemente (n)
Brida (f)	Flansch (m)	Flange	Brida (f)	Flangia (f)
Briden (f)	Briden (f)	Briden (f)	brides (f)	Briden (f)
Briden auf Holz	Briden auf Holz	Briden auf Holz	Brides sur bois	Briden auf Holz
Brillo (m) / Esplendor (m)	Glanz (m)	Gloss / Shine / Sheen / Luster	Splendeur (f) / Brillant (m) / Brillance (f) / Éclat (m)	Lucentezza (f) / Fulgore
Brillo (m) / Luminosidad (f)	Helligkeit (f)	Brightness / Light	Luminosité (f) / Clarté (f) / Luminance (f)	Brillantezza (f) / Chiarezza (f)
Bronce (m)	Bronze (f)	Bronze	Bronze (f)	Bronzo (m)
Brustblech	Brustblech	Brustblech	Tablettes	Brustblech
Bruñidor (m)	Achat-Polierstein (m)	Agate burnisher	Brunissoir d'agate (m)	Pietra d'agata (f)
Buhardilla (f)	Dachgaube (f) / Gaube (f)	Dormer (of a roof)	Lucarne (f) / Chien-en-lit / Chien-assis	Abbaino
Burbuja (f)	Blase (f)	Bubble	Bulle (f)	Bolla (f)
Bálsamo (m)	Balsam (m)	Balm	Baume (m)	Balsamo (m)
Bóveda (f)	Gewölbe (nt)	Vault / Arch / Dome	Voûte (f)	Caveau
Bóveda escalonada	Stuferwöhlbung (f)	Stepped arching/curving/vaulting	Voûtes en gradins (f)	Volteggio a gradini
Bündelpfeiler	Bündelpfeiler	Bündelpfeiler	Bündelpfeiler	Bündelpfeiler
balcon m.	Balkon	balcony	balcon m.	balcone m.
barrena / trépano con corte de cincel	Bohrer mit Meisselschneide	borer	foreur / perceur	trapano
basa	Basis	foundation	base	basamento
bastion	Bastion (f)	Bastion / Stronghold	bastion	bastione
biodegradable	biologisch abbaubar (adj)	biodegradable	biodégradable	biodegradabile
biológico	biologisch (adj)	biological	biologique	biologico
bol exterior	Aussenschale / Witterungsschutz	outer shell / weather protection	bac exterieur	bacino esterno
bordo	Bord	brim / shelf	bord	bordo
brazo de persiana enrollable	Ausstellschere / Rollladenarm	arm of shutter	bras de volet roulant	braccio di persiana avvolgibile
brillante / luminoso / claro	hell (adj)	bright / light	clair	lucente / chiaro
buffer	Puffer	buffer	boutoir	repulsore
burdo	grob (adj)	rough / coarse	gros	grosso
básico	basisch (adj)	basic	basique	basico