Benutzer: Gast

Wörterbuch (es)

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W X Y Z

es de en fr it pt
Eclecticismo (m) Eklektizismus (m) Eclecticism Éclectisme (m) Eclettismo (m)
Edad (f) Alter (nt) AgeÂge (m) Età (f)
Eflorescencia (f) Ausblühung (f) EfflorescenceEfflorescence (f) Efflorescenza (f)
Eje (m) Achse (f) AxisAxe (m) Asse (m)
Elastómeros (m.pl) Elastomere (nt.pl) Elastomers (pl) Élastomères (m.pl) Elastomeri (m.pl)
Electrón (m) Elektron (n) Electron Électron (m) Elettrone
Elemento de caja (m) Kastenelement (nt)Box elementÉlément de bac (m) / Élément de boîte (m) Elemento scatola (m) / Elementi di box (m)
Elemento de techo (m)Deckenelement (nt)Ceiling/floor elementÉlément de plafond (m)Elemento del soffitto
Elemento filtrante (m) / Almohadilla filtrante (f)Filtermatte (f) Filter mat / Filter padÉlément filtrant (m) / Coussin filtrant (m) / Tissu filtrant (m)Tappetini filtranti
Eliminación de desechos (f) Entsorgung (f) Waste disposal Élimination des déchets (f) Smaltimento (m)
Eliminación del amianto (f) Asbestsanierung (f) / Asbestentsorgung (f) Asbestos removal / Asbestos decontamination / Asbestos abatement Désamiantage (m)Riduzione dell'amianto
Elipse (f) Ellipse (f) EllipseEllipse (f)Ellisse
Embarque de madera (m) / Encofrado de madera (m) Holzverschalung (f) Wooden boarding / Wooden lagging / Wooden shuttering Planche de bois (f) / Coffrage (m) Imbarco in legno (m) / Rivestimento in legno (m)
Empasto (m) Impasto (nt) Impasto (m) Impasto (m) / EmpâtementImpasto (m)
Emulsionante (m) Emulgator (m) Emulsifier Émulseur (m) Emulgatore (m)
Emulsión (f) Emulsion (f) Emulsion Émulsion (f) Emulsione (f)
Encausto (m) Enkaustik (f) Encaustic (painting) Peinture à la cire (f) Encaustica (f)
Enchapado (m) / Chapado (m) / Chapa (f) Furnier (nt) / Furnierholz (nt)Veneer / Veneering / InlayPlacage (m)Impiallacciatura (f)
Encofrado de losas (m) Deckenschalung (f)ceiling boarding / formwork / shuttering / ceiling formworkCoffrage de dalle (m) Cassaforma per solai
Encorvamiento (m) Krümmling (m) CurvatureRayon de courbure (m) Curvatura (f)
Energía geotérmica (f) Geothermie (f) / Erdwärme (f) / Geothermische Energie (f)Geothermal energyÉnergie géothermique (f) Energia geotermica
Engrudo (m) / Pasta para papel tapiz (f) Kleister (m) / Tapetenkleister (m)Paste / Wallpaper paste Colle d'amidon (f) / Pâte à papier peint (f) Colla d'amido (f) / Pasta per carta da parati (f)
Enjuagar Abspülen (v) RinseRincer Sciacquare
Enlucido de cal (m) / Mortero de cal (m) Kalkputz (m) / Kalkmörtel (m)Lime plaster / Lime mortarEnduit à la chaux (m) / Mortier de chaux (m) Intonaco a calce (m) / Malta di calce (f)
Enlucido exterior (m) / Revoque exterior (m)Aussenputz (m)Exterior plaster / Exterior renderingCrépi extérieure (m)Intonaco esterno (m)
Enlucido interior (m) Innenputz (m) Interior plasterPlâtre intérieur (m) Intonaco interno (m)
Entablamento (m)Gebälk (nt) / Entablatur (f) Beams (pl) / Entablature / Timberwork Charpente (f) / Entablement (m)Trabeazione (f)
Entramado (m) / Estructura de madera (f)Fachwerk (nt) Framework / Timber framingCharpente en bois (f)Intelaiato (m)
Entresuelo (m)Hochparterre (nt) Mezzanine floorMezzanine (f) Mezzanino (m)
Entretecho (m) / Espacio de acceso (m)Kriechkeller (m)Crawl spaceVide sanitaire (m)Spazio di strisciare (m)
Envejecimiento (m)Altern (nt) Ageing Vieillissement (m) Invecchiamento (m)
Envejecimiento (m)Alterung (f) AgeingVieillissement (m)Invecchiamento (m)
Enzima (f) Enzym (nt) Enzyme Enzyme (f) Enzima (m)
Epóxido (m) Epoxid (nt) Epoxy Époxy (m) Epossido (m)
Equilibrio (m) / Balance (m)Gleichgewicht (nt) Balance / Equilibrium Équilibre (m)Equilibrio (m) / Bilanciamento (m)
Equino (m)Echinus (m)EchinusÉchine (f)Echino (m)
Esbozo (m) Entwurf (m) Draft Croquis (m) Abbozzo (m)
Escala (f) Massstab (m) Scale Échelle (f) Scala (f) Scala (f)
Escalera exterior (f) / Tramo de escalera (m)Freitreppe (f) Flight of stairs / Flight of steps / Open stairwayEscalier extérieur (m)Scalinata (f) / Rampa di scale / Scala esterna (f)
Escalón (m) Sprosse (f)Rung / Muntin / Grid / MullionÉchelon (m)Rampollo
Escultor (m) Bildhauer (m) Sculptor Sculpteur (m) Scultore (m)
Escultura en madera (f) / Tallado de madera (m)Holzschnitzerei (f) Wood carving Sculpture sur bois (f) Scultura in legno (f) / Intaglio (m)
Esmalte (m) Email (nt) / Emaille (f) Enamel Émail (m) Smalto (m)
Espacio en el techo / Buhardilla (f) Dachraum (m) Roof space / Attic / Loft spaceToit espace / Grenier (m)Spazio sul tetto / Sottotetto
Especie de madera (f) / Tipo de madera (m) / Clase de madera (f) Holzart (f) Wood species / Type of woodSorte de bois (f) / Type de bois (m) Tipo di legno (m)
Espectador (m) Betrachter (m) Spectator / Beholder Spectateur (m) Spettatore (m)
Espectrometría de aceleración de masas (f) Beschleunigungs-Massenspektrometrie (f) Accelerator mass spectrometry (AMS) Spectrométrie de masse par accélérateur (f) Spettrometria di massa con acceleratore (f)
Esquina (f) Ecke (f) Corner Pointe (f) Angolo (m)
Estilo Biedermeier (m) Biedermeierstil (nt) Biedermeier style Biedermeier (m) Stile Biedermeier (m)
Estilo auricular (f) Knorpelwerk (nt) / Knollenwerk (nt)Renaissance scrollwork Cartilage (m) Decorazione a cartilagine (f)
Estructura de soporte (f)Tragkonstruktion (f)Supporting StructureStructure de support (f)Struttura portante (f)
Estuche de acuarelas (m) Aquarellfarbkasten (m) Set of watercolours Boîte de peintures à l'eau (f) Scatola acquarelli (f)
Estudio artístico (m) Atelier (n) Studio Atélier (m) Bottega (f)
Etiqueta energéticaEnergieetikett (nt)Energy EtiquetteÉtiquette énergétique (f)Etichetta energetica
Etiquetado energético (m)Energieverbrauchskennzeichnung (f)Energy labelling Label énergétique (m)Etichettatura energetica
Excavadora fija (f)Standbagger (m)Stationary excavatorPelle fixe (f)Escavatore stazionario (m)
Excavadora hidráulica (f)Bagger (Hydraulik-) (m) Hydraulic excavatorPelle hydraulique (f)Escavatori idraulici
ExfoliarseAbblättern (v)FlakeS'écaillerSfaldarsi
Expansión (f) Ausdehnung (f) Expansion Expansion (f) Espansione (f)
Exposición (f) Ausstellung (f) Exhibition Exposition (f) Mostra (f)
Expositor (m) Aussteller (m) Exhibitor Exposant (m) Espositore (m)
Expresionismo (m) Expressionismus (m) Expressionism Expressionnisme (m) Espressionismo (m)
Extracto de berberis (m) Berberitzen-Extrakt (m) / Berberin (nt) Barberry extract / Berberine Extrait d'épine-vinette (m) Estratto di crespino (m)
empalmeAnschlüssecircuit pointsraccordspresa
empalmeAbschlüssecircuit pointsraccordspresa
empalmeAn- und Abschlüssecircuit pointsraccordspresa
empujado (m), LlenadoFüllung, überschoben (f) Filling, superimposed/overlaidRemplissage, poussé vers le haut (m)Riempimento, spinto verso l'alto
encofrado (m) / revestimiento (m)Schalung (f) bei Wandauflagerboarding / formwork / shuttercoffrage (m)cassaforma (f) / cassero (m)
encofrado (m) / revestimiento (m) en jácena (f) / sopanda (f) marginalSchalung (f) bei Randunterzugboarding / formwork / shutter on border joistcoffrage (m) reprise (f) en sous-oeuvre (f) bordièrecassaforma (f) / cassero (m)
encofrado (m) / revestimiento (m), forro (m)Schalung (f), Überzug (m)boarding / formwork / shutter, casing / coating / cover / overlaycoffrage (m), recouvrement (m) / housse (f)cassaforma (f) / cassero (m), copertura (f) / fodera (f)
encofrado (m) / revestimiento (m), jácena (f) / sopanda (f)Schalung (f), Unterzug (m)boarding / formwork / shutter, joist / binding beamcoffrage (m), reprise (f) en sous-oeuvre (f)cassaforma (f) / cassero (m)
encolaranleimen (v) glue on collerincollare
enjuiciar beurteilen (v) judge juger giudicare
enmarcar einrahmen (v)frameencadrerincorniciare
enriqueceranreichern (v) enrichenrichirarricchire
entablamentoSimsledgerebordcornicione
envejeceraltern (v) agevieillir invecchiare
escalera (f.) de caracolWendeltreppespiral staircaseescalier en colimaçonscala a chiocciola
estriboWiderlagerabutmentpiédroitpiedritto
etéreo ätherisch (adj)essential essentiel essenziale
exhibirausstellen (v) exhibitexposer esporre