| es |
de |
en |
fr |
it |
pt |
| TFC - Tetrafluorocarburos (m.pl) | FCKW - Fluorkohlenwasserstoff (m) | CFC - Chlorofluorocarbon | Cholofluorocarbone (m) | Clorofluorocarburo (m) | |
| Tabique de panderete | Trennwand (f) | Dividing Wall | Cloison séparative (f) | Parete divisoria | |
| Tablero aglomerado (m) / Tablero de virutas de madera comprimida (m) | Holzspanplatte (f) / Spanplatte (f) / Flachpressplatte (f) | Chipboard | Panneau d'aggloméré (m) / Panneau de particules (m) / Aggloméré (m) | Truciolato (m) / Truciolare | |
| Tablero de fibra (m) / Fibra de madera (f) / Madera comprimida (f) | Faserplatte (f) / Holzfaserplatte (f) | Fibreboard / Fiberboard | Panneau de fibres (m) / Plaque de fibre (f) | Pannello di fibre / Cartone da fibra (m) | |
| Tablón (m) | Bohle (f) | Plank | Planche (f) | Pancone (m) | |
| Taenia | Taenia | Taenia | Taenia | Taenia | |
| Talla de madera (f) / Tallado de madera (m) / Xilografía (f) | Holzschnitt (m) | Woodcut / Woodblock printing / Xylograph | Gravure sur bois (f) / Estampe (f) | Xilografia (f) | |
| Talonera y espiga (f) | Normaler Zapfen (m) / Einfacher Zapfen (m) | Stub mortise and tenon | Poinçon mortaise et tenon (f) | Stub mortise e tenone (m) | |
| Tamaño del grano (m) / Tamaño de las partículas (m) | Korngrösse (f) | Grain size / Particle size / Grit size | Granulométrie (f) / Grosseur de grain (f) | Dimensione del grano (f) / Granulometria (f) | |
| Tambor (m) | Tambour (m) (Kuppelunterbau) | Tambour | Tambour (m) / Trommel (f) | Tamburo (m) | |
| Tapa (f) | Deckel (m) | Lid | Couvercle (m) | Coperchio (m) | |
| Tapa abovedada (f) | Gewölbekappe (f) / Domdeckel (m) | Dome cover / Arch cap | Capuchon arqué (m) / Couvercle du dôme (m) | Cappuccio ad arco / Copertura a cupola | |
| Tapa del alféizar de la ventana (f) | Fensterbankabdeckung (f) | Window sill cover | Tablettes de fenêtres / Appui de fenêtre (m) | Copri davanzale della finestra | |
| Tapa del capuchón (f) | Kappendecke (f) / Preussische Kappendecke (f) / kurz Preussische Kappe (f) / Berliner Gewölbe (nt) | Barrel ceiling / Cap ceiling | Couvercle du capuchon (m) | Coperchio (m) | |
| Tapa del tubo de escape (f) / Campana extractora (f) | Dunstrohrhut (m) / Dunstrohrhaube (f) | Exhaust pipe cap / Extractor hood | Chapeau de tuyau d'échappement (m) / Hotte aspirante (f) | Cappello tubo di scarico / Cappa aspirante | |
| Tapar | Abdichten (v) | Seal(up) | Boucher | Tappare | |
| Techo (liso) (m) | Decke (glatt) (f) | Ceiling (smooth/flat) | Plafond (lisse) (m) | Soffitto (liscio) (m) | |
| Techo (m) | Dach (nt) | Roof | Toit (m) | Tetto (m) | |
| Techo (m) | Decke (f) | Ceiling | Plafond (m) | Soffitto (m) / Copertura | |
| Techo a cuatro aguas (m) | Krüppelwalmdach (nt) | Crippled-hip roof | Toit en croupe paralysé (m) | Tetto a padiglione paralizzato (m) | |
| Techo colgante (m) | Hängedach (nt) | Suspension roof / Suspended roof / Hanging roof | Toit suspendu (m) | Tetto pensile | |
| Techo compuesto de hormigón y madera (m) / Construcción mixta de madera y hormigón (f) | Holzbetonverbunddecke (f) / Holz-Beton Verbundkonstruktion (f) | Wood-concrete composite slab / Wood-concrete composite construction | Plafond composite bois-béton (m) / Construction composite bois-béton (f) | Controsoffitto composito legno-calcestruzzo / Costruzione composita legno-calcestruzzo (f) | |
| Techo cónico (m) | Kegeldach (nt) | Conical roof / Cone roof | Toit conique (m) | Tetto conico (m) | |
| Techo de la mansarda (m) / Buhardilla (f) | Mansarddach (nt) | Mansard roof | Toit mansardé (m) | Mansarda tetto (m) | Telhado de mansarda (m) |
| Techo de medio cañón (m) Techo de media tonelada (m) | Halbtonnendach (nt) | Half barrel roof | Toit en demi-cylindre (m) / Demi toit de baril (m) | Mezza tetto barile | |
| Techo de zanja (m) | Grabendach (nt) | Trench roof / Grave roof /Ditch roof | Toit en tranchée (m) | Tetto di trincea | |
| Techo del piso (m) | Geschossdecke (f) | Storey ceiling | Plafond de plain-pied (m) | Soffitto a piani (m) | |
| Techo plano (m) / Cubierta plana (f) | Flachdach (nt) | Flat roof | Toit plat (m) / Toiture plate (f) | Tetto piano | |
| Teja colmo (f) / Teja de cumbrera (f) | Gratziegel (m) | Ridge tile / Hip tile | Tuile faîtière (f) / Tuile arêtière (f) | Tegola di colmo (f) | |
| Tejado ligero (m) | Leichtdach (nt) | Lightweight roof | Toit léger (m) | Tetto leggero (m) | Telhado leve (m) |
| Tejo (m) | Eibe (f) | Yew | If (m) | Tasso (m) | |
| Templo de Cella (m) | Cella Tempel (m) | Cella Temple | Temple Cella (m) | Tempio di Cella (m) | |
| Templo de doble antena (m) | Doppelantentempel (m) | Double-antenna temple | Temple à double antenne (m) | Tempio a doppia antenna (m) | |
| Templo de los Dipteros (m) | Dipteros Tempel (m) | Dipteros Temple | Temple des Diptères (m) | Tempio dei Ditteri (m) | |
| Terremoto (m) | Erdbeben (nt) | Earthquake | Tremblement de terre (m) | Terremoto (m) | |
| Terreno (m.) | Terrain (nt.) | Terrain | Terrain (m.) | Terreno (m.) | |
| Tholos, Rundtempel | Tholos, Rundtempel | Tholos, Rundtempel | Tholos, Rundtempel | Tholos, Rundtempel | |
| Tierra compactada (f) | Stampflehm (m) | Rammed earth / Rammed clay | Pisé | Terra ramificata (f) | |
| Tilo (m) | Linde (f) | Lime / Linden / Basswood | Tilleul (m) | Tiglio (m) | Tília (f) |
| Tira de pilastra (f) / Lesena (f) | Lisene (f) / Mauerblende | Pilaster strip | Lésène (f) / Pilastre (m) | Lesena (f) / Lesene | Tira de pilastra (f) |
| Tira de recubrimiento (f) | Deckleiste (f) | Cover strip/bar | Bande de protection (f) | Striscia di copertura | |
| Tira para colgar (f) | Einhängestreifen (m.pl) | Hanging strip | Bande de suspension (f) | Striscia sospesa | |
| Tiza (f) / Caliza (f) | Kreide (f) | Chalk | Craie (f) / Crétacé (m) | Gessetto (m) / Gesso (m) | |
| Toba (f) | Kalktuff (m) / Quellkalk (m) / Quelltuff (m) / Bachtuff (m) | Tufa / Calcareous tufa | Tuffeau (m) | Tufo | |
| Tonalidad (f) | Farbton (m) | Hue | Teinte (f) | Tonalità (f) | |
| Trabajo comercial (m) | Gewerk (nt) / Handwerk (nt) | Trade / Tradework / Handwork | Métier (m) / Travail du commerce (m) | Commercio (m) | |
| Tracería (f) | Masswerk (nt) | Tracery | Entrelacs (m.pl) | Trafori | Traçabilidade |
| Trampa de drenaje (f) / Sifón (m) | Geruchsverschluss (m) / Siphon (m) / Trap | Odour seal / Anti-siphon trap / Siphon | Siphon (m) / Piège à odeurs (m) | Trappola per odori / Sifone | |
| Trapecio (m) | Trapez (nt) | Trapeze | Trapèze (m) | Trapezio (m) | |
| Tratamiento (m) | Behandlung (f) | Treatment | Traitement (m) | Trattamento (m) | |
| Travesaño de ventana (m) / Peldaño transversal (m) | Kreuzsprosse (f) | Glazing bar / Cross bar | Barreau croisé (m) / Barreau transversal (m) | Piolo incrociato (m) / Piolo trasversale (m) | |
| Treppe | Treppe | staircase, stairs, stairway | Treppe | Treppe | |
| Triángulo (m) | Dreieck (nt) | Triangle | Triangle (m) | Triangolo | |
| Tronco (m) | Baumstamm (m) | Trunk (tree trunk) | Tronc d'arbre (f) | Tronco (m) | |
| Trumeau | Trumeau (m) | Trumeau | Trumeau | Trumeau | |
| Tubo base (m) | Sockelrohr (nt) / Gussstiefel (m) | Base tube / Plinth tube | Tube de base (m) | Tubo base (m) | |
| Tubo de bajada (m) / Tubo de salida (m) | Ablaufrohr (nt) | Drain/ Drainpipe | Tuyau de chute d'eau pluviale (m) / tuyau d'écoulement (m) | Tubo di scarico (m) | |
| Tubo de escape (m) | Dunstrohreinfassung (f) | Exhaust pipe surrounding | Entourage du tuyau d'échappement (m) | Bordo del tubo di scarico | |
| Tubo protector para conductos de techo (m) | Schutzrohr für dachdurchführung (nt) | Protective tube for roof penetration | Tube de protection pour canalisations de toit (m) | Tubo di protezione per la canalizzazione del tetto | |
| Tímpano (m) | Tympanon (nt) | Tympanum | Tympan (m) | Timpano (m) | |
| teja plana | Biberschwanzziegel | plain tile | tuile plate | | |
| tejado de copete | Walmdach | hipped roof, hipped end roof | toit en croupe | tetto a padiglione, tetto a quattro spioventi | |
| tensar (lienzo) | aufspannen (v) | spread out | tendre | distendere | |
| terraza cubierta (f) | teileweise überdachte Terrasse (f) | partly roofed terrace | terrasse couverte (f) | terrazza parzialmente coperta (f) | |
| terreno | Terrain | terrain | terrain | terreno | |
| teñir | beizen (färben) (v) | stain | teinter | tingere | |
| timpano | Tympanon | tympanum | | timpano | |
| tornear | drehen (v) (drechseln) | turn | trousser | tornire | |
| tornillo angolar | Winkelschraube | offset screw | vis d'angle | vite d'angolo | |
| tornillo de cáncamo | Ringschraube | eye bolt | piton, tire-fond | golfare ad occhio cilindrica con gambo filettato | |
| torre del homenaje | Bergfried (m) | keep | donjon (m) | battifredo (m) | |
| torre f. | Turm | tower | tour f. | torre | |
| trama de buhardilla (f) | Gaubeneinfassung (f) | Dormer edging / Dormer frame | Liseré de lucarne (m) | Bordatura abbaino (f) | |
| translúcido | durchscheinend (adj) | translucent | translucide | translucido | |
| transparente | durchsichtig (adj) | transparent | transparent | trasparente | |
| trasparentarse | durchscheinen (v) | shine through | transparaître à travers (qc) | trasparire | |
| travesaño | Querbalken | transom | | traversa | |
| triangular | dreieckig (adj) | triangular | triangulaire | triangolare | |
| triglifo | Triglyphe | triglyph | triglyphes | triglifo | |
| tóxico / venenoso | giftig (adj) | toxic / poisonous / venomous / noxic | toxique / vénéneux | velenosamente | |