de |
en |
fr |
it |
es |
pt |
PE Trennfolie | PE separating foil | | | | |
Panzerdecke | | | | | |
Parabelbogen (m) / Kettenbogen (m) | Parabolic arch / Catenary arch | Arc parabolique (m) / Arc de chaîne (m) | Arco parabolico (m) / Arco a catena (m) | Arco parabólico (m) / Arco de cadena (m) | |
Parallelogramm (nt) / Rhomboid (nt) | Parallelogram / Rhomboid | Parallélogramme (m) | Parallelogramma (f) | Paralelogramo (m) | |
Parkettleiste | | | | | |
Parterre (nt) | Ground floor | Parterre (m) | Parterre (m) | Parterre (m) | |
Pentagon (nt) / Fünfeck (nt) | Pentagon | Pentagone (m) | Pentagono (m) | Pentágono (m) | |
Perimeterdämmung | perimeter insulation / damping | isolation périmètre | isolamento perimetro | aislamiento perímetro | |
Peripteros Tempel Typen | | | | | |
Pfannenziegel | | | | | |
Pfette (f) | Purlin/ truss / eave / beam | Panne (f) | Arcareccio | Correa (f) | |
Pfettenkopf | | | | | |
Pfost (m) | Post / Upright | Montant (m) | Montante (m) | Montante (m) | |
Pfostenverkleidungen | jamb covering | revêtements de montants | rivestimento di palo | revestimiento de jamba | |
Pilaster (m) | Pilaster | Pilastre (m) | Pilastro (m) | Pilastra (f) | |
Piloten | | | | | |
Pilzdecke (f) | capital / mushroom construction / two-way-system flat slab | plafond (m) / plancher (m) champignon (m) | | | |
Platte, Tafel | chart, plate | | | | |
Plattenbalkendecke (f) | beam floor / joist ceiling / single floor / span ceiling with plate | plafond (m) de barre (f) avec plaque (f) | soffitto (m) di barra (f) con distro (m) / piastra (f) | cobertura (f) de viga (f) con disco (m) / placa (f) | |
Plattenstreicher | | | | | |
Plinthe | plinth | socie | zoccolo | zapata | |
Plissee (adj) | Pleated | | | | |
Podest, Treppenabsatz | landing | palier | pianerottolo m. | descansillo, rellano | |
Portal | Portal | Portal | Portal | Portal | |
Portikus (m) | Portico | | Portico (m) | Pòrtico (m) | |
Prelleisen / Handsetzer | flat chisel | Prelleisen / Handsetzer | Prelleisen / Handsetzer | Prelleisen / Handsetzer | |
Profilstab | | | | | |
Pronaos Tempel | Pronaos Tempel | Pronaos Tempel | Pronaos Tempel | Pronaos Tempel | |
Prostylos Tempel | Prostylos Tempel | Prostylos Tempel | Prostylos Tempel | Prostylos Tempel | |
Proton (n) | Proton | Proton (m) | Protone | Protón (m) | |
Pseudodipteros Tempel Typen | Pseudodipteros Tempel Typen | Pseudodipteros Tempel Typen | Pseudodipteros Tempel Typen | Pseudodipteros Tempel Typen | |
Pseudoperipteros Tempel Typen | Pseudoperipteros Tempel Typen | Pseudoperipteros Tempel Typen | Pseudoperipteros Tempel Typen | Pseudoperipteros Tempel Typen | |
Puffer | buffer | boutoir | repulsore | buffer | |
Pultdach | monopitch roof | toit en pente | tetto a uno spiovente | cubierta inclinada | |
pl), Alkalimetalle (nt | Alkali metals | Métaux alcalins (m, pl) | Metalli alcalini (m, pl) | Metales alcalinos (m, pl) | |
pl), Alterssprünge (m | Ageing cracks | Craquelures (f, pl) | Spaccature (f, pl) | Craqueladuras (f, pl) | |